Записи за 18 ноября, 2014

Ключи здоровья этой зимой — экзотические растения

Ключи здоровья этой зимой — экзотические растения

Оставаться всегда в тонусе, чувствовать себя здоровым и бодрым помогут нам этой зимой редкие экзотические растения и их плоды. Мало кто знает, сколько полезных свойств в себе сочетают ягоды годжи, кизила, хурмаы, граната, инжира, шелковицы и многих других плодов. Ели вы желаете иметь хорошее здоровье и любите садоводство, то

Храп — это сигнал сердечных заболеваний

Храп — это сигнал сердечных заболеваний

Исследование, проведенное венгерскими врачами, показало, что храп является одним из признаков возможных сердечных расстройств и инсульта. В ходе исследования были изучены истории болезней 12 тысяч пациентов. Оказалось, что пациенты, которые отличались сильным храпом, были более подвержены сердечным приступам (34%) и инсультам (67%), по сравнению с другими пациентами. Врачи подчеркивают, что такая зависимость была обнаружена только […]

Генетики выяснили, кому не грозят болезни сердца и сосудов

Генетики выяснили, кому не грозят болезни сердца и сосудов

Некоторые люди от природы защищены от сердечно-сосудистых заболеваний. Однако и остальные могут получить эту защиту, если "отключить" хотя бы одну копию гена NPC1L1. Это позволит снизить уровень холестерина и риск развития сердечно-сосудистых заболеваний на 53% Известно: ген NPC1L1 участвует во внутриклеточном транспорте холестерина. А при лечении гиперхолестеринемии (высокой концентрации холестерина) используется препарат эзетимиб. Он влияет […]

Почему некоторые женщины оказываются подвержены сердечным заболеваниям более остальных?

Почему некоторые женщины оказываются подвержены сердечным заболеваниям более остальных?

Чтобы найти ответ на этот вопрос, ученые из НИИ Западного университета Робартса идентифицировали рецептор эстрогена, который, как уже было известно, регулирует кровяное давление у женщин и играет важную роль в регуляции низкоплотного липопротеина. Последний, известный также как плохой холестерин, приводит к развитию сердечной болезни. Это открытие обеспечивает доказательство того, что гормон эстроген играет ключевую роль […]

Соки провоцируют… гипертонию

Соки провоцируют… гипертонию

Хотя преимущества потребления фруктов и свежевижатых соков на их широко превозносили, многие из них все же могут пойти во вред. Как сообщает статья в журнале Appetite, некоторые из них провоцируют повышенное артериальное давление. Ученые предупреждают, что потребление сахара из фруктовых соков не пойдет на пользу здоровью. Так, эксперты в области профилактики диабета заявляют: «Соки являются […]

Как работает наше сердце

Как работает наше сердце

Сердечно-сосудистые заболевания являются причиной 50% всех смертных случаев во всех странах. Вследствие этих заболеваний 45% мужчин не доживают до 60 лет или становятся инвалидами. Для того чтобы понять причины этих заболеваний, вспомним, что представляет собой система кровообращения человека. Система кровообращения человека - это 150 000 км кровеносных сосудов (длина нашей сосудистой системы равна почти четырехкратной […]

Как лечат рак простаты в Израиле

Как лечат рак простаты в Израиле

Рак простаты (предстательной железы) - онкологическое заболевание, наиболее часто поражающее мужчин старше сорока лет. Также оно является одной из основных причин смертности мужчин старшей возрастной группы. Каждый год около 400 000 мужчин заболевате раком простаты. Показатель пятилетней выживаемости при раке простаты первой и второй стадиях в Израиле составляет 98%, если опухоль была обнаружена на стадии распространения […]

Имплантирование при полной потере зубов

Имплантирование при полной потере зубов

Нарушения речи, искажение лицевых пропорций, проблемы с пищеварением и постоянное чувство дискомфорта при общении - это последствия утраты всех зубов или полной адентии. Имплантация обычная Ранее для решения проблемы предлагались только съемные протезы, крепящиеся к десне. Однако фиксация надежной не являлась, жевательные движения затруднялись

Юридические переводы – насколько сложна эта работа

Юридические переводы – насколько сложна эта работа

Большое количество предприятий отечественной промышленности и бизнесмены разного уровня предпочитают сотрудничать с некоторыми зарубежными партнёрами. Поэтому на российских просторах наблюдается рождение новых представительств иностранных компаний. Чтобы работа с ними проходила слажено, потребуется ведение документации на двух языках. Один из наиболее сложных переводов – юридический.