Записи с меткой ‘тексты’

Сложности технический перевода

Сложности технический перевода

Осуществление технического перевода непростое дело, потому что время отводится в зависимости от сложности предлагаемой работы. Например, для текста инструкции радиоприемника достаточно небольшое количество времени, а если выполнять сложный технический перевод всей документации к оборудованию всего завода нужно гораздо больше затратить времени и сил. Этот текст потребует значительно более глубоких знаний специальной терминологии, к тому же […]