Записи с меткой ‘кардиология’

Проблемы со сном увеличивают риск сердечно-сосудистых недугов

Проблемы со сном увеличивают риск сердечно-сосудистых недугов

Сотрудники Университета Хиросимы проанализировали данные почти 13 000 человек. Исследователи установили, что добровольцы, которые неоднократно просыпались ночью, на 99% чаще страдали от ишемической болезни сердца. У участников, которым требовалось больше 30 минут, чтобы заснуть, риск инфаркта был повышен на 52%, а инсульта - на 48%. Кроме того, исследование показало: добровольцы, спавшие меньше шести часов в […]

Почему колет сердце

Почему колет сердце

Специалисты медицинских учреждений очень часто сталкиваются с жалобой-вопросом пациентов: «Почему колет сердце?» Причем, несмотря на расхожее мнение о более сильной склонности к сердечной боли у представительниц прекрасного пола, – практический опыт свидетельствует, что среди всего количества жалующихся на покалывания в сердце, условные части мужчин и женщин примерно равные.

Если сердце иногда «спотыкается»

Если сердце иногда «спотыкается»

Если сердце бьется спокойно и равномерно, человек вряд ли его чувствует. Но даже один дополнительный сердечный удар может изменить ощущение. Если такое случается лишь изредка, это считается нормальным и безвредным. Даже у молодых людей ритм сердца не всегда синхронизирован без каких-либо серьезных причин или последствий для здоровья.

Регулярное употребление говядины и баранины сокращает жизнь

Регулярное употребление говядины и баранины сокращает жизнь

Специалисты из Медицинской школы Гарварда пришли к выводу, что постоянное употребление в рацион говядины и баранины сокращает продолжительность жизни. В рамках исследования, специалисты проанализировали информацию более 120 000 участников. В результате проведенного анализа они пришли к выводу, что мясо стоит заменить рыбой,

Врачи узнали тайну старения сердца

Врачи узнали тайну старения сердца

Исследователи из Великобритании высказались о том, что у некоторых людей сердце старше их биологического возраста. По их мнению, преждевременное старение миокарда непосредственно связано с образом жизни. В ходе нового проекта британских врачей выяснилось, что у некоторых мужчин и женщин сердце старше, чем они сами. «Полученные данные говорят, что примерно 18% мужчин и 14% женщин возрастом […]

Ученые: Время сна влияет на риск заболеваний у представителей разных рас

Ученые: Время сна влияет на риск заболеваний у представителей разных рас

Ученые давно заметили повышенный риск заболеваний сердечнососудистой системы, а также отклонения в метаболизме у чернокожего населения. Одним из факторов может быть различие во времени сна у представителей разных рас. По результатам исследования оказалось, что чернокожие граждане США в день спят на 40 минут меньше, чем представители белой расы: 341 минута против 381 минуты. Многолетние исследования […]

Как быстро понизить давление в домашних условиях

Как быстро понизить давление в домашних условиях

Повышенное давление – одно из самых частых заболеваний сердечно-сосудистой системы. Все чаще от этого страдают все более и более молодые люди. Это уже давно не болезнь пожилых. Причиной повышения давления могут послужить стрессы, неправильное питание, переутомляемость, слабая физическая активность. Есть разные способы (эффективные и не очень) снизить давление без помощи врача. Корвалол Препарат снимает напряжение, […]

Медики: вы даже не представляете, насколько опасна соль в вашем рационе

Медики: вы даже не представляете, насколько опасна соль в вашем рационе

Две чайные ложки соли кажутся не таким большим объемом. Но, как показали исследования Университета Гарварда, его вполне достаточно, чтобы нанести вред сердцу. Итак, потребление 3,73 грамма соли (это эквивалентно двум чайным ложкам) связано с наличием увеличенных камер сердца. А сердце, как известно, увеличивается, если мышца вынуждена перетруждаться. Причиной может быть повышенное давление. В результате сердце […]

Химики из Гарварда создали пластырь, которым можно заклеить «разбитое» сердце

Химики из Гарварда создали пластырь, которым можно заклеить «разбитое» сердце

Химики из Гарварда создали необычный клей, который липнет к мокрым поверхностям и позволяет склеивать практически любые ткани организма человека, в том числе и поврежденную сердечную мышцу, говорится в статье, опубликованной в журнале Science. «Природа часто предлагает нам элегантные пути решения обыденных проблем.

Особенности перевода статей по кардиологии

Особенности перевода статей по кардиологии

Работа по переводу медицинских статей сама по себе представляет непростое задание, а если речь идет о переложении на другой язык текста, посвященного проблемам кардиологии, то она становится в разы сложнее: требует максимального внимания и усердия со стороны переводчика. Такой материал должен быть написан в нужной стилистике, с использованием правильной терминологии и с применением корректных оборотов.

Кардиология в Израиле

Кардиология в Израиле

Сердце выполняет в организме человека важнейшую роль, именно поэтому, любые проблемы с ним могут очень сильно ударить по здоровью человека. По данным всемирной организации здравоохранения именно сердечнососудистые заболевания являются наиболее распространенными, они приводят к смерти порядка 18 миллионов человек по всему миру в год. Это очень существенная цифра, которая в очередной раз доказывают всю опасность […]

Ацетилсалициловая кислота как средство от сердечно-сосудистых заболеваний

Ацетилсалициловая кислота как средство от сердечно-сосудистых заболеваний

Ацетилсалициловая кислота - популярное недорогое лекарство, которое присутствует почти в каждой домашней аптечке. Синтезированное в конце XIX века (а именно в 1897 году) вещество помогало быстро снять боль разного характера, эффективно снизить температуру и предотвратить развитие воспалительного процесса. Однако этим удивительные свойства препарата не ограничиваются.